I. 国家無形文化遺産に認定されたホイアンの伝統工芸村
1. キムボン木工村 – 卓越した職人技が息づく文化遺産
キムボン木工村は、ホイアンを代表する歴史ある伝統工芸村のひとつで、600年以上の歴史を持つとされています。ホイアンが国際的な交易港として発展していく過程で木工技術も発展し、優れた職人たちは、この地域を象徴する数多くの木造建築の制作にも携わってきました。
キムボンを訪れると、ノミを打つ音や木材を叩く規則正しい音、そして完成へ向けて黙々と作業する職人たちの姿から、伝統工芸村の日常を感じることができます。無垢の木材から、職人たちは巧みな技術と素材への深い理解を生かし、繊細な装飾と地域文化の特徴を備えた作品を生み出しています。


キムボン木工村で木彫刻を行う職人
この工芸村では、古い建築物だけが文化遺産を伝えているのではなく、現在も職人たちの日々の暮らしと仕事の中に文化が受け継がれているという、ホイアンのもうひとつの魅力を感じることができます。
キムボン木工村の観光情報
- 営業時間: 毎日 08:00~17:00
- 所要時間: 約 1時間15分
-
入場料:
- 大人:35,000 VND/人
- 子ども: ホイアン市人民委員会の規定に準じます。
- ホイアン区(旧ホイアン市)に住民登録がある子ども: 無料
- ホイアン区外の子ども: 現行規定により大人料金の50%割引
- Anmira Hoi Anから: 約 6~8km、バイク・車・タクシーで約 15~25分

キムボン木工村で楽しめる主な体験
工芸村の見学プログラムでは、カムキム地域の人々の文化や伝統工芸をより深く知ることができます。約1時間15分の滞在で、次のような体験を楽しめます。
- キムボン木工村の歴史と文化的価値について学ぶ。
- 伝統工芸村展示館を訪れ、木工に関する資料や工芸品を見学する。
- 船の建造・修理工房を訪れ、川とともに暮らしてきた地域の船大工文化を知る。
- 木工工房やカムキム市場を訪れ、村の日常生活を感じる。
- 伝統工芸の実演を見学し、職人の指導のもとで木彫り、ござ織り、竹かご編み、籠編みなどを体験する。
- 見学の最後に記念品を受け取る。
2. タインハー陶器村 – 500年以上受け継がれる土の物語
トゥボン川沿いに位置するタインハー陶器村は、ホイアンを代表する伝統工芸村のひとつです。500年以上の歴史を持ち、ホイアンが交易港として発展してきた歴史と、世代を超えて受け継がれてきた陶芸文化と深く結びついています。
タインハー陶器村の魅力は、昔ながらの手作業による陶器づくりにあります。職人たちは粘土と伝統的な道具を使い、さまざまな形の作品を生み出します。ろくろの上で粘土を成形するリズミカルな動き、ひとつひとつの工程に込められた職人の技、そして焼成までの過程を間近で見ることで、伝統工芸の魅力を身近に感じることができます。


タインハー陶器村
訪問者は職人の作業を見学するだけでなく、自分自身で陶器づくりを体験することもできます。ひとつの粘土の塊から、自分だけの小さな作品を作ることで、ホイアン旅行の思い出を形に残すことができます。
タインハー陶器村の観光情報
- 営業時間: 毎日 08:00~17:30(時期により変更される場合があります)
- 住所: ファムファン通り、ナムジエウ居住区、ホイアンタイ区
- 入場料: 35,000 VND/人(すべての訪問者に適用)
- Anmira Hoi Anから: 約 6~8km、バイク・車・タクシーで約 15~25分

タインハー陶器村で楽しめる主な体験
入場券を利用して、500年以上の歴史を持つ工芸村の雰囲気をさまざまな体験を通して楽しめます。
- 職人による伝統的な陶器成形の実演を間近で見学する。
- **「陶芸職人体験」**に参加し、職人の指導を受けながら自分だけの陶器作品を作る。
- 見学後に焼き物の記念品1点(土笛)を受け取る。
- 駐車場から工芸村までの**無料電動シャトルサービス(往復)**を利用する。
3. チャークエ野菜村 – ホイアンに息づく緑の文化遺産
タインハー陶器村が「土」の物語を、キムボン木工村が「木」の物語を伝える場所だとすれば、チャークエはホイアンの文化的風景に爽やかな「緑」の物語を加えてくれます。
チャークエ野菜村は、一面に広がる緑豊かな野菜畑と香り豊かなハーブで知られています。ここで受け継がれてきた農業文化は、何世代にもわたって守られており、デヴォン川とチャークエ潟の間に広がる独特の自然環境と深く結びついています。


チャークエ野菜村で農業体験をする旅行者
訪問者は伝統的な農法について学び、土を耕したり、野菜に水をやったり、作物の手入れをしたりすることができます。また、村で育てられた新鮮なハーブとともに郷土料理を味わうことで、農業とホイアンの食文化との深いつながりを感じることができます。
チャークエ野菜村の観光情報
- 営業時間: 毎日営業(約 08:00~18:00)
-
入場料:
- 大人および身長1.2mを超える子ども:35,000 VND/人
- 身長1.2m未満の子ども:無料
- Anmira Hoi Anから: 約 5~7km、バイク・車・タクシーで約 15~20分

チャークエ野菜村で楽しめる主な体験
チャークエ野菜村は、伝統的な有機農法で知られる人気のエコツーリズムスポットです。何世代にもわたり地元の人々によって丁寧に育てられてきた緑豊かな畑の中で、観光だけでなく、ホイアンの穏やかな農村生活にも触れることができます。
入場券を利用して、次のような体験を楽しめます。
- 緑豊かな野菜畑を歩きながら、チャークエの歴史と伝統的な有機農法について学ぶ。
- 土づくり、野菜の手入れ、伝統的な水くみ道具を使った水やりなど、農家の仕事を実際に体験する。
- チャークエで栽培されている20種類以上の野菜やハーブを育てる、自然に寄り添った農法について学ぶ。
- 新鮮な野菜のサラダや、収穫したばかりの野菜を使った郷土料理を味わい、ホイアンならではの味を楽しむ。
- 緑豊かで穏やかな空間の中で、ホイアンらしい素朴な美しさとゆったりとした時間を写真に残す。
おすすめポイント: チャークエ野菜村は、早朝の6:00~8:00頃に訪れるのがおすすめです。涼しく穏やかな気候に加え、朝露に濡れた緑の葉が美しく輝きます。散策や写真撮影、農業体験を楽しむのにぴったりの時間帯です。
観光情報早見表
|
伝統工芸村
|
入場料の目安
|
営業時間
|
Anmira Hoi Anからの距離 |
| キムボン木工村 |
大人:35,000 VND 子ども:ホイアンの規定による |
08:00~17:00 |
6~8km
|
|
タインハー陶器村
|
35,000 VND/人
|
08:00~17:30
|
6~8km
|
|
チャークエ野菜村
|
大人・1.2m以上の子ども:35,000 VND
1.2m未満の子ども:無料 |
08:00~18:00
|
5~7km
|
III. 伝統の価値を受け継ぐ工芸村と新たな文化空間
国家無形文化遺産に認定された工芸村に加えて、ホイアンには独自の文化体験を提供するさまざまな工芸空間があります。そこでは、伝統工芸、地域の素材、そして現代的なアプローチを通して、受け継がれてきた文化的価値が新たな形で表現されています。
1. クイールー村 – 流木がアートとして生まれ変わる場所
ホイアンの穏やかな緑の田園風景の中にあるクイールー村は、伝統工芸村とは少し異なる物語を持つ場所です。何百年もの歴史を持つ伝統工芸から始まったのではなく、自然を守り、洪水の後に残された木々に新たな命を吹き込むという思いから生まれました。
クイールー村の創設者、レー・ゴック・トゥアン氏は、長年にわたりトゥボン川の上流から流れ着いた木の幹や根、また嵐の後にアンバンビーチへ流れ着いた木材などを集めてきました。職人たちの手によって、一度は忘れ去られようとしていた木材が、ベトナム文化を感じさせる芸術作品へと生まれ変わります。


クイールー村創設者 – レー・ゴック・トゥアン氏
クイールー村では、木彫刻、地域文化、持続可能な暮らしへのメッセージがひとつの空間に融合しています。それぞれの作品は、木材本来の木目や自然な形をできる限り残し、自然そのものが芸術を通して物語を語り続けられるようにしています。
作品の多くは、ベトナムの人々の日常生活、少数民族の文化、伝統的な霊獣、クアンナム地方の伝統建築などからインスピレーションを得ており、感性と創造性に満ちた展示空間を生み出しています。


クアンナムの伝統建築を表現した木彫作品
クイールー村は単なる観光スポットではありません。リサイクルや資源の責任ある利用という考え方を広める場所でもあります。ひとつひとつの作品は美的価値を持つだけでなく、資源の無駄を減らし、地域の職人の生計を支え、持続可能な発展について考えるきっかけを与えてくれます。
クイールー村の観光情報
- 営業時間: 毎日 08:00~17:00
- 住所: クイールー村は現在、活動スペースの調整・再編が行われています。訪問を計画する前に、最新の場所について管理者へ直接お問い合わせください。
- 所要時間: 約1~2時間
最新の場所については、出発前にクイールー村の公式ページで確認することをおすすめします。
クイールー村で楽しめる主な体験
- 数百点の木彫作品が展示された展示スペースを見学する。
- 洪水や嵐の後に残された木材が芸術作品へと**「再生」される物語**を知る。
- 職人の制作風景を見学し、伝統的な木彫技術について学ぶ。
- 木工ワークショップに参加し、職人の指導のもとで自分だけの記念品を制作する(事前予約が必要)。
- 再生木材を使用した手工芸品やインテリア雑貨を購入し、地域の職人の暮らしを支える。

木工ワークショップ
2. ホイアン・シルク村 – ベトナムのシルク文化を受け継ぐ場所
古都の近くに位置するホイアン・シルク村では、ベトナムに古くから伝わる伝統工芸のひとつを時代を遡るように体験できます。養蚕と伝統的な絹織りの工程を再現しているだけでなく、交易港として栄えたホイアンの歴史と深く結びついた文化的価値を守っています。
緑豊かな桑畑、蚕を育てる場所、そして現在も使われている伝統的な木製織機まで、ひとつひとつの空間が職人たちの技術、忍耐、そして伝統を守る姿勢を物語っています。


ホイアン・シルク村で布を織る職人
ホイアン・シルク村の大きな魅力のひとつは、8つの工程からなるシルク生産プロセスを一連の流れで見学できることです。桑の栽培、蚕の飼育、繭の収穫、糸繰り、染色、機織り、仕上げまで、絹が一枚の生地になるまでの過程を知ることができます。
これは、一枚の絹織物がどれほどの手間と技術によって生み出されるのかを知る貴重な機会です。また、専門的な体験プログラムに参加すれば、蚕への餌やり、糸繰り、機織りなどを職人の指導のもとで体験することもできます。
伝統工芸だけでなく、ホイアン・シルク村にはカウディエン・タムタン夫人祠、ベトナム54民族を代表する100着以上のアオザイ展示、約2ヘクタールの桑畑、伝統的な木製織機が今も使われている織物工房など、文化的価値の高い見どころがあります。
これらの空間を通して、ベトナム文化におけるシルクの役割や、国際交易によって発展してきたホイアンの歴史について、より深く知ることができます。
ホイアン・シルク村の観光情報
- 住所: 28 Nguyen Tat Thanh Street, Hoi An Dong Ward, Quang Nam
- 営業時間: 毎日 08:00~21:00(祝日・テト期間を含む)
- Anmira Hoi Anから: 約 4.2km、車・バイク・タクシーで約 15~20分
入場料とサービス
|
サービス
|
料金の目安
|
| 入場券 |
50,000 VND/人
|
|
ショートツアー(45分)
|
100,000 VND/人
|
|
本格体験ツアー(4時間)
|
595,000 VND/人
|
|
アオザイの写真撮影用レンタル
|
100,000~200,000 VND
|
子ども料金:
- 1m未満: 無料
- 1m~1.3m: 30%割引
- 1.3m超: 大人料金
ホイアン・シルク村で楽しめる主な体験
ホイアン・シルク村では、次のような体験ができます。
- 桑の栽培、蚕の飼育から伝統的な機織りまで、シルク生産の全工程を見学する。
- カウディエン・タムタン夫人祠を訪れ、ベトナムの養蚕文化の歴史について学ぶ。
- 桑畑と養蚕エリアを訪れ、成長段階の異なる蚕を観察する。
- ベトナム54民族アオザイ展示を見学し、ホイアンシルクで仕立てられた100着以上のアオザイを鑑賞する。
- シルク織物工房で、伝統的な木製織機を使って作業する職人を見学する。
- 蚕への餌やり、糸繰り、機織りなどの体験をしたり、ホイアンの郷土料理を楽しむビュッフェを味わったり、アオザイをレンタルして文化的な空間で写真を撮影したりする。

ホイアン・シルク村で糸繰りを体験する旅行者
より充実した体験を楽しむなら、8:00~10:00の午前中に訪れるのがおすすめです。涼しい気候と美しい光に恵まれ、養蚕エリアも活気に満ちています。
シルク文化を巡った後は、Anmira Hoi Anへ戻り、緑豊かな静かな空間でゆっくりと過ごしながら、自然に囲まれた穏やかなペースでホイアンの文化遺産をさらに楽しむことができます。
クイック情報
|
伝統工芸村
|
入場料の目安
|
Anmira Hoi Anから
|
所要時間
|
|
ホイアン・シルク村
|
約50,000 VND/人
|
約3~4km
|
10~15分
|
|
クイールー村
|
見学内容による
|
事前にお問い合わせください
|
現在更新中
|
IV. ホイアンの伝統工芸村はなぜ世代を超えて愛され続けるのか?
現代的な暮らしが広がる中でも、ホイアンの伝統工芸村が人々を惹きつけ続ける理由は、世代を超えて受け継がれてきた文化の価値と、体験型観光への柔軟な取り組みにあります。
現在では、単に工芸品を見学するだけでなく、個性豊かなホイアンの伝統工芸ワークショップを通して、文化そのものに触れることができます。
ワークショップでは、まるで「本物の職人」になったような体験を楽しめます。
- タインハー陶芸体験: 粘土をこね、熟練した職人の指導を受けながら、自分だけの陶器を作る。
-
キムボンでの木工体験やチャークエでの農業体験: 素朴な職人の物語に耳を傾け、地元の人々が暮らす穏やかな日常を体感する。

タインハー陶器村で陶芸を体験する旅行者

チャークエ野菜村で農業を体験する旅行者
長い歴史を持つ文化遺産と実際に手を動かして楽しむワークショップを組み合わせることで、ホイアンの伝統工芸村は現代においてもその魅力を失うことなく、今もなお人々を惹きつけています。
これらの場所は、リラックスした休暇を過ごすための立ち寄り先であると同時に、文化遺産と深くつながる機会を提供する場所でもあります。ベトナム国内外から、幅広い世代の旅行者が訪れています。
V. Anmira Hoi An – 文化遺産を巡る旅の拠点
それぞれの工芸村には、ホイアンの文化と人々について語る独自の物語があります。伝統文化の魅力を巡った後は、Anmira Hoi Anで自然に囲まれながらゆったりとした時間を過ごし、ホイアン旧市街や周辺の人気スポットへと旅を続けることができます。




ホイアン旧市街への旅行を計画しているなら、ぜひホイアンの伝統工芸村を訪れてみてください。ひとつひとつの手工芸品に込められた繊細な技術や、何世代にもわたって受け継がれてきた文化の物語に触れることができます。
それぞれの場所が、世界遺産の街ホイアンを異なる角度から見せてくれます。美しい風景を巡るだけでなく、地域の文化的価値とより深くつながる旅へと導いてくれるでしょう。
工芸村へと続く緑豊かな道、黙々と仕事に向き合う職人たちの手、そしてAnmira Hoi Anの穏やかなリゾート空間。ひとつひとつの体験が、思い出に残る旅を形づくります。
それこそがホイアンならではの魅力です。文化遺産が今も日常の暮らしの中に息づき、素朴さ、温かさ、そして穏やかさとともに、訪れる人を迎えてくれます。
ホイアンの伝統工芸村に関するよくある質問(FAQ)
1. ホイアンの伝統工芸村はどのような方法で観光できますか?
それぞれの観光スタイルによって、異なる楽しみ方があります。個人旅行で訪れる場合は、時間や交通手段を自由に選び、自分のペースで各スポットを巡ることができます。
一方、ツアーを利用する場合は、ガイドによる案内、あらかじめ組まれたスケジュール、さまざまな体験プログラムが含まれていることが多く、よりスムーズに工芸村を巡ることができます。
2. ホイアンの伝統工芸村の手工芸品が旅行者に人気なのはなぜですか?
ホイアンの手工芸品には、地域の文化的特徴が色濃く反映されています。熟練した職人たちの技術と心を込めた仕事によって生み出されることも大きな魅力です。
陶器、木工芸品、シルク製品、再生木材を使ったアイテムなど、それぞれの作品には伝統的な暮らしの美しさと独自の物語が込められています。
また、こうした手工芸品は、ホイアンを旅した思い出を形として残す方法のひとつでもあります。
3. 1日のうち、伝統工芸村を訪れるのに最適な時間帯はいつですか?
早朝の6:00~8:00(チャークエ野菜村)、または日差しが穏やかな時間帯である**8:30~10:00、15:00~17:00(その他の工芸村)**がおすすめです。
暑さを避けながら屋外を快適に移動でき、美しい自然光の中で写真撮影も楽しめます。
4. Anmira Hoi Anから伝統工芸村へのアクセスは便利ですか?
はい、とても便利です。Anmira Hoi Anはホイアンの主要観光スポットをつなぐ便利な場所に位置しており、バイク、タクシー、車などを利用して、**約10~20分(約3~8km)**でチャークエ野菜村、タインハー陶器村、キムボン木工村、ホイアン・シルク村へアクセスできます。
--------------------
お問い合わせ
Anmira Hoi An – Village of Arts & Culture
住所: 276 Cua Dai Street, Da Nang City, Vietnam
電話: +84 235 3923 999
Email: reservations@anmiraresort.com
Website: https://anmiraresort.com/

ja
English
Việt Nam
中文
한국인
VIE