+84 797 288 688 reservations@anmiraresort.com
ja

Một Quả Tắcとは？

Một Quả Tắc ― シルクに日常の物語を描く ― 水彩で綴る日常

Một Quả Tắc（Lê Thị Quế Hương）は、シルクを用い、身近な日常の中から物語を紡ぐ若手アーティストです。人々や植物、動物、そして何気ない日々の一瞬まで、彼女は身の回りの世界を観察し、記録し、その時々の感情をシルクに水彩で描き出しています。
 


画家 Một Quả Tắc

I. Một Quả Tắcとは？

Một Quả Tắcの本名はLê Thị Quế Hương。1996年、Bình Dươngに生まれました。ホーチミン市美術大学の造形美術学部・シルク画専攻を卒業し、早くからシルクという素材を軸に独自の表現を築いてきました。芸術活動を始めて約10年、Quế Hươngはシルクを、日常の中で目にしたもの、記憶、そして感情を留めるための空間として捉えています。人々や植物、身近な瞬間から生まれるささやかな物語は、次第に彼女の絵画世界を形づくる大切なモチーフとなりました。そして、こうした身近なものへのまなざしから、彼女の創作活動を象徴する印象的な名前が生まれました。

写真提供：Jimmy Art Devier
 
素朴な名前から生まれた「Một Quả Tắc」
Một Quả Tắc」という名前は、Quế Hương自身の素朴な呼び名に由来しています。Saigoneerのインタビューで、彼女はこのアーティスト名について、もともとは特別な意味を持たない「無意味な名前」で、ザボンやオレンジなどの柑橘類に属する小さな果実「tắc（キンカン）」から着想を得たものだと語っています。この小さな果実のイメージは、芸術の道を歩み始めた頃の彼女自身の姿とも重なります。まだ若く、「青く」、学び続けている存在。その素朴な名前はやがて、彼女自身と、シルクに描き留める物語を象徴する名前となりました。

Một Quả Tắcのソーシャルメディアページのプロフィール画像
Một Quả Tắcの主な芸術活動
  • 2019年： 展覧会**「Nảy mầm」**に参加。
  • 2020年： 展覧会**「Ký ức ngày xuân」**に参加。
  • 2021年： 展覧会「Chúng ta đang nghịch gì?」に参加し、**銅賞（同率）**を受賞。
  • 2022年： 「Lụa 2022」および「Festival Mỹ thuật trẻ 2022」に参加し、同フェスティバルで奨励賞を受賞。
  • 2023–2024年： 引き続き各種美術展に参加し、創作活動を続けながら、シルク画を広く紹介。
  • 2024年 ― 「Xôn xao」： Annam Galleryにて、初の**個展「Xôn xao」**を開催。15作品を発表し、これまで培ってきた自身の芸術世界を初めて一つの展覧会として集中的に紹介する重要な節目となりました。
  • 2025年 ― 「Nếu không vẽ, ta là ai | Paint, or else」： 2025年5月18日～6月1日、Annam Galleryで開催されたグループ展に、6名の若手アーティストとともに参加。さまざまな素材による50点以上の作品が集まり、Annam Galleryとこれまでに歩みをともにしてきたアーティストたちの創作の軌跡を紹介しました。
  • 2025年 ― 「The Inner Spiral | Giữa tâm vạn vật」： 2025年7月24日～8月7日、New World Saigon Hotelで開催されたグループ展に参加。7名の参加アーティストの一人として、内面世界や記憶、想像力をテーマとした作品を発表しました。また、本展では困難な状況にある子どもたちの教育支援を目的とした募金活動も行われました。
  • 2025年 ― 「A ‘Second’ Gaze」： Lâm Tú Trân、Lê Mai、Yến Nguyễnとともに、Annam Galleryで開催されたグループ展に参加。会期は2025年10月4日～11月2日で、女性アーティストたちが自身の経験を通して世界をどのように見つめ、感じ、形づくっていくのかに焦点を当てました。
  • 2026年 ― 「Hoài Phố Cảm Tác」： 2026年5月、Anmira Hội Anで開催されたArtist Residency「Hoài Phố Cảm Tác」に、Phạm Thủy Tiên、Lâm Gia Huấn、Phan Anh Thưとともに参加。アーティストたちは Hội An の暮らしの中に身を置き、地域の風景や日常、文化を観察・体験しながら作品を制作しました。レジデンシーで生まれた作品は、2026年9月にAnmira Hội Anで開催される**「Hoài Phố Cảm Tác」展で紹介され、さらに2026年10月**にはホーチミン市のAnnam Galleryでも紹介される予定です。

II. Một Quả Tắcの芸術言語

シルク ― 創作活動に寄り添う素材

芸術活動を続ける中で、シルクはMột Quả Tắcにとって深く結びついた素材となりました。Quế Hươngは約10年にわたり、シルクと水彩が持つ表現の可能性を探求しています。彼女にとって一枚一枚の絵は、まず一冊の日記のページのようなもの。感情を呼び起こした出来事や瞬間を、イメージと色彩を通して記録する場所となっています。
 


美術におけるシルクという素材
 
薄く柔らかなシルクの性質は、水彩に独特の表情を与えます。絵具が繊維の一本一本に染み込むことで、繊細な色の移ろいと、シルクならではの透明感が生まれます。Quế Hươngは主に水彩を用い、必要に応じてグワッシュや中国墨を組み合わせています。作品は、下描き、細部の描写、彩色へと進み、最後に作品ごとの色調や感覚に合わせて布の裏面を処理して仕上げられます。
 


Một Quả Tắcの作品における水彩
 
Một Quả Tắcにとって、素材の選択は世界の見つめ方とも深く結びついています。日常の中で目にする身近なイメージは、ゆっくりとした筆致、穏やかな色彩、そして細部まで丁寧に向き合う表現によって描き留められています。

身近なものから生まれる、絵画による日記

Một Quả Tắcの絵画世界は、身近なものから形づくられています。草木や花、動物、人々、そして日常の何気ない瞬間。そのインスピレーションは、自画像や親しい人々、日々の暮らしの中でふと訪れた瞬間、あるいは突然浮かんだアイデアから始まることもあります。
 


Một Quả Tắcの作品が展示された空間
 
こうした観察の姿勢によって、Một Quả Tắcの作品には一枚の**「絵画による日記」のような趣が生まれています。Quế HươngはかつてAnnam Galleryで、「私にとって、一枚一枚の絵はまず日記の一ページのようなものです」**と語っています。ある瞬間に生まれた感情を絵の中に記録することで、その感情は時間を経ても残り続けます。心を動かされた一瞬を筆で刻むことで、作品は描かれた対象、描き手、そして見る人をつなぐ場所となるのです。

「Thảo / Flora」― シルクに水彩
 
「Thảo / Flora」では、植物の存在がMột Quả Tắcの創作における身近な観察の一つの方向性を示しています。植物はシルクに水彩で柔らかく描かれ、自然の形態が感情の空間の一部となっています。こうした自然の姿を通して、身の回りに存在する細やかなものへ向けられたアーティストの眼差しを感じ取ることができます。

「Lập xuân / Beginning of Spring」― シルクに水彩
 
「Thảo / Flora」が植物の世界へと見る人を誘う一方、「Lập xuân / Beginning of Spring」は、春を想起させるイメージと色彩を通して、自然に対する異なる感覚を開いていきます。本作は、2024年9月に開催された個展「Xôn xao」**で紹介されました。15作品から構成された同展では、詩情豊かな色彩と緻密な筆致によって、穏やかで夢想的な空間が生み出されました。

「Vệ sĩ mèo / Bodyguard meo meo」― シルクに水彩
 
Vệ sĩ mèo / Bodyguard meo meo では、動物の世界が、Một Quả Tắcがより身近な日常の物語を語るための視点となっています。彼女の作品には猫がたびたび登場し、アーティストの暮らしやアトリエもまた、小さな猫たちと深く結びついています。Saigoneerでも、彼女の創作空間にいる2匹の猫や、猫たちの日常を描いた作品について紹介されています。

日常に存在するものから生まれる芸術的なインスピレーション
 
植物、春、そして猫。これら3つの作品からは、**「日常の中に存在するものから芸術の素材を見つける」**という、Một Quả Tắcの一貫した観察の姿勢が見えてきます。シルクに水彩で描くことで、これらのイメージは穏やかなリズムと余白を持ちながら、彼女自身の個性を刻んだかたちで残されます。
Một Quả Tắcにとって、絵画は感情を呼び起こす一瞬から始まります。その瞬間を筆がイメージとして記録し、色彩が感情を留め、シルクが物語の居場所となるのです。

III. Hội Anから得たMột Quả Tắcのインスピレーション

Hội Anの街とともに過ごした日々

2026年5月、Một Quả TắcはPhạm Thủy Tiên、Lâm Gia Huấn、Phan Anh Thưとともに、Anmira Hội An – Village of Arts and Cultureで開催された**「HOÀI PHỐ CẢM TÁC」アーティスト・レジデンシー（Art Residency）**に参加しました。この滞在は、アーティストがHội Anの空間で実際に暮らしながら、街のリズムを観察し、創作へとつながる自身の感覚を見つめる機会となりました。

Anmira Hội AnでのMột Quả Tắc
 
Một Quả Tắcにとって、Hội Anは内面的なまなざしを通して感じ取られる場所です。滞在した日々は、歩みをゆるめ、風景や人々の暮らしを観察し、古い街並みが持つ独特の空気を感じる時間となりました。そうした体験を通して、Hội Anから受け取った印象は、少しずつシルク上の絵画表現へと変換されていきました。

Anmira Hội AnでのMột Quả Tắc
 
Hội Anでの創作活動においても、Một Quả Tắcは引き続きシルクを主要な素材として選びました。そこには、個人的な感覚と古い街並みの郷愁が重なり合う、内面的な感情の空間が広がっています。

アーティスト・レジデンシーから「Hoài Phố Cảm Tác」展へ

Art Residencyでの体験をもとに、アーティストたちはHội Anに対するそれぞれの感覚を作品へと発展させ、「Hoài Phố Cảm Tác」展で発表しました。Một Quả Tắcにとって、本展はHội Anで感じた印象をシルク画という言語を通してさらに継続させる機会となりました。Phạm Thủy Tiên、Lâm Gia Huấn、Phan Anh Thưの作品とともに、Hoài Phốに対する多面的な視点を形づくります。
展覧会「Hoài Phố Cảm Tác」
  • 会期： 2026年9月12日～9月30日
  • 会場： LAM Kitchen, Anmira Hoi An – Village of Arts & Culture
  • 住所： 276 Cửa Đại, Hội An Đông区, Đà Nẵng
  • 参加アーティスト： Phạm Thủy Tiên、Một Quả Tắc、Lâm Gia Huấn、Phan Anh Thư
  • 内容： 4名のアーティストがそれぞれの視点と感覚から捉えたHội Anをもとに制作した作品を紹介。
  • 入場： 無料

FAQ

1. Một Quả Tắcとは誰ですか？

Một Quả Tắcは、1996年にBình Dươngで生まれたLê Thị Quế Hươngのアーティスト名です。ホーチミン市美術大学・造形美術学部のシルク画専攻を卒業し、現在はホーチミン市を拠点にフリーランスのシルク画家として活動しています。

2. Lê Thị Quế Hươngが「Một Quả Tắc」という名前を使う理由は？

「Một Quả Tắc」は、Quế Hươngが芸術の道を歩む中で自らを表すために選んだ名前です。小さく、「青く」、これからも学び、経験を重ねていく存在というイメージが込められています。また、このアーティスト名は柑橘類の一種である小さな果実「tắc（キンカン）」に由来しています。

3. Một Quả Tắcはどのような素材を使いますか？

シルクは、Một Quả Tắcの芸術活動を通して一貫して用いられてきた素材です。主にシルクに水彩で描き、作品によってはグワッシュや中国墨も取り入れています。

4. Một Quả Tắcはどのようなテーマからインスピレーションを得ていますか？

彼女の作品は、人々、植物、動物、そして日常の何気ない瞬間など、身近なものから始まることが多くあります。シルクに水彩で描くことで、個人的な観察や感情が、親密さを感じさせる独自の記録へと変換されています。

5. Anmira Hội Anで開催される「Hoài Phố Cảm Tác」展はいつですか？

展覧会は2026年9月12日～9月30日まで、Anmira Hoi An – Village of Arts & Culture内のLAM Kitchenで開催されます。住所は276 Cửa Đại, Hội An Đông区, Đà Nẵngです。

6. 「Anmira Hội An – Village of Arts & Culture」への名称変更には、どのような意味がありますか？

独立した運営体制による新たな章を迎え、ブランドは正式にAnmira Hội An – Village of Arts & Cultureという名称となりました。
この変化の背景には、芸術は暮らしのあらゆる場所に息づいているという強い信念があります。私たちが世界のあらゆるものを感じ取り、人と語り合い、あるいはただ壁に落ちる光を静かに眺める、その一つひとつの瞬間にも芸術は存在しています。
新たな名称には、穏やかな芸術の世界をつくり出し、文化から生まれる心に響く物語をこれからも紡いでいくという、私たちの思いが込められています。
 
お問い合わせ：
Anmira Hội An – Village of Arts & Culture
住所：276 Cửa Đại Street, Đà Nẵng City, Vietnam
Tel: +84 235 3923 999
Email: reservations@anmiraresort.com
 
今すぐ予約